This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '10 esl>eng si no existiere o no la tuviere must incorporate a companyif such company does not exist or if ZZZ has not incorporated such company pro closed ok
3 Dec 11 '09 esl>eng empresa de reconocida solvencia recognized / acknowledged solvency / soundness / credit rating / a highly prestigious company pro closed no
- Aug 2 '09 eng>eng pursuing facility financing do everything possible to obtain / to get financing to build facilities pro closed ok
2 May 11 '09 eng>esl take the strain off a business disminuir la presión / tensión de un negocio pro closed no
- May 11 '09 eng>esl release the value tied up in their business montos inmovilizados en su negocio / empresa pro closed ok
3 Jan 12 '09 eng>esl loan licencia de préstamo de fabricación easy closed ok
4 Dec 5 '08 esl>eng cuentas de firmas fantasmas phantom companies /accounts of phantom companies pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>esl flats of mail sobres / envíos / paquetes planos pro closed ok
4 Aug 30 '08 esl>eng en términos D.D.U. Delivered Duty Unpaid pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>por addressing weak designs enfrentar / manejar desenhos fracos pro closed no
4 Apr 14 '08 eng>esl get our own house debemos organizarnos (nosotros mismos) pro closed no
4 Jan 22 '08 eng>esl cracked the code resolvió el problema / encontró la solución (aunque se repite solución después) pro closed no
- Nov 5 '07 esl>eng tutorizará will be the tutors / teachers / trainers pro closed ok
4 Dec 22 '06 por>eng colocadas (ditas) can be described in a more ... pro closed ok
- Sep 21 '06 esl>eng pequeña empresa de servicios de telecomunicaciones small telecommunication services company pro closed ok
4 Sep 11 '06 esl>eng circularizar distributes pro closed ok
- Aug 10 '06 eng>esl recognition luncheon almuerzo de entrega de premios pro closed ok
- Jul 14 '06 esl>eng contribuir a impulsar in order to promote pro closed ok
- Jul 6 '06 eng>esl a matter of formula and judgment de esquema y criterio pro closed ok
4 Jun 7 '06 esl>eng atenciones de previsión provisions pro closed ok
4 May 31 '06 esl>eng PYC de Gestión Management Procedures and Controls pro closed ok
4 May 23 '06 eng>esl cost sensitivity susceptibilidad ante / a costos pro closed no
4 May 8 '06 eng>esl thick browser navegador pesado pro closed ok
4 Apr 18 '06 eng>esl preferential supplier advertising publicidad para proveedores privilegiados pro closed no
4 Apr 17 '06 eng>esl full reinstatement of total account balances el rembolso o la devolución completa de los saldos completos de la cuenta pro closed ok
4 Mar 8 '06 esl>eng proceso urbanistico urban development process pro closed ok
4 Dec 12 '05 esl>eng gerente General de Filial o Unidad de Negocio Branch / Business Unit General Manager pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng evaluaciones y asesorías económicas a empresas ... has provided consulting services to companies and pro closed ok
4 Aug 4 '05 esl>eng cocis nombre de organización pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>esl sales engineering functions funciones de ingeniería comercial pro closed ok
3 Mar 4 '05 eng>esl Developing a winning attitude Cómo desarrollar una actitud de triunfador / de triunfo easy closed no
4 Jan 10 '05 eng>esl abide cumplir easy closed no
- Nov 30 '04 esl>eng (las cargas sociales son pagadas al) ENTE RECAUDADOR IRS? pro closed ok
- Nov 30 '04 esl>eng lineamientos estrategicos del negocio business strategy guidelines pro closed no
- Nov 30 '04 esl>eng ambito laboral work environment pro closed ok
- Nov 4 '04 eng>esl counter store mostrador / almacén con mostrador easy closed ok
2 Aug 2 '04 eng>eng "object developers and other IT staff" developers of object oriented programs / modules and other IT staff pro closed no
- Jun 22 '04 por>eng que se encontram no terreno who use PDA equipment pro closed ok
4 Jun 10 '04 esl>eng facilita las condiciones creates the conditions required pro closed no
4 May 5 '04 ita>eng fornire agli store managers uno strumento di lavoro trainante su cui fare leva supply store managers with a work tool ... pro closed ok
4 May 4 '04 eng>esl black-box caja negra pro closed no
- Mar 31 '04 eng>esl likefor- like en comparación al período de enero a marzo del año anterior pro closed ok
3 Mar 12 '04 esl>eng Costos Cost Accounting pro closed ok
4 Mar 10 '04 esl>eng ventas por negocios business sales pro closed no
- Mar 3 '04 esl>eng la parte operativa de todos los departamentos de la empresa operational sections of all company departments easy closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng mejoras funcionales relativas relative functional improvements pro closed ok
4 Mar 2 '04 esl>eng Controlador manager inkjet teclado y táctil keyboard and touchpad controllers for the InkJet Manager pro closed no
- Feb 26 '04 eng>esl commodity bienes pro closed ok
- Feb 26 '04 esl>eng Les saludamos cordialmente... we cordially greet you pro closed no
- Feb 2 '04 eng>esl in place Se ha implantado un sistema ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered